Вторник, 24.10.2017
MaximuS-Тема.
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Iv@nNotTheTerrible 
Форум » Учебный раздел » Немецкий язык » Помогите с переводом.
Помогите с переводом.
}{0TT@БЬ)ЧДата: Суббота, 20.12.2008, 12:28 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Репутация: 0
Статус: Offline
Вот текст на картинке его надо перевести.

Заранее спасибо

Прикрепления: 7581218.jpg(131Kb)
 
Iv@nNotTheTerribleДата: Суббота, 20.12.2008, 13:23 | Сообщение # 2
Первоклассник
Группа: Модераторы
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Колледж
Наш колледж был основан в 1975 году. Это большое, высокое, светлое здание с широкими лестницами. Он находится у окраины города.
На первом этаже располагаются Библиотека и Лаборатории для Механиков и Электриков.
На втором этаже находятся Гардероб, Столовая, Спортзал и Актовый зал.
На третьем и четвертом этажах располагаются разные Учебные помещения и кабинеты.
На пятом этаже находится компьютерные залы.

Урок начинается в 8:00 часов.
У нас ежедневно по три четыре пары. Это История, Физика, Математика, Литература и другие.
Последний урок заканчивается в 13:00.

Мне нравится мой колледж. В нем чисто и удобно. Все Аудитории светлые и уютные. Мы находимся здесь охотно, здесь наши друзья, учится здесь одно удовольствие.

P.S.: учись студент )

 
}{0TT@БЬ)ЧДата: Суббота, 20.12.2008, 13:43 | Сообщение # 3
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Репутация: 0
Статус: Offline
Свежая партия перевода smile Разбираем

Заранее спасибо! megaphone
Прикрепления: 2116151.jpg(436Kb)
 
Iv@nNotTheTerribleДата: Понедельник, 06.04.2009, 18:46 | Сообщение # 4
Первоклассник
Группа: Модераторы
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Сталица Москва
Москва - маленькая деревня на берегу Москвы - была основана в 1147 . Город был построен князем Юрьем Долгоруким и это сыграло большую роль в истории страны. Большие события народа происходили в Москве: востания крестьян в средневековье, революционная активность народов в 19-20 века, война против Наполеона, первая мировая война, Октяборьская революция. Жалость и тревогу принесла вторая мировая война народу. Но все люди guten Willens боролись против фашизма. И они победили их.
Москва - это центр науки, культуры, индустрии, банковских органов власти,заседаний правительства , перламета. Президент управляет государством, мэр управляет работой всех органов власти и учреждений столицы.
Перед могилой неизвестного солдата возле кремлёвской стены горит вечный огонь день и ночь, в ветер и дождь.
 
}{0TT@БЬ)ЧДата: Понедельник, 06.04.2009, 18:51 | Сообщение # 5
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Репутация: 0
Статус: Offline
Второй текст
Прикрепления: 8651211.jpg(946Kb)
 
Форум » Учебный раздел » Немецкий язык » Помогите с переводом.
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright MyCorp © 2008-2017